The ratio of the lateral correlation length and particle radius determines the density profile of spherical molecules near a fluctuating membrane.

Interactions between membranes and molecules are important for many biological processes, e.g., transport of molecules across cell membranes. However, the detailed physical description of the membrane-biomolecule system remains a challenge and simplified schemes allow capturing its main intrinsic features. In this work, by means of Monte Carlo computer simulations, we systematically study the distribution of uncharged spherical molecules in contact with a flexible surface. Our results show that the distribution for finite size particles has the same simple functional form as the one obtained for point-like particles and depends only on the ratio of the lateral correlation length of the membrane and the radius of the molecules.